El cóndor pasa…

Una de las aberraciones ortográficas que más me molesta es el uso de puntos suspensivos (…) como comodín de puntuación… este signo puede reemplazar a una coma…

a un punto y seguido…

y a un punto aparte…

y muy rara vez tiene el significado propio de los puntos suspensivos…

puntos suspensivos…

1… m… pl… Ortogr… Signo ortográfico (…) con que se denota quedar incompleto el sentido de una oración o cláusula de sentido cabal… para indicar temor o duda… o lo inesperado y extraño de lo que ha de expresarse después…

2… m… pl… Ortogr… U… cuando se copia algún texto o autoridad que no hace al caso insertar íntegros… indicando así la omisión…

es muy común encontrarla en comentarios de redes sociales y… en ocasiones… incluso se encuentran cuatro o más puntos… configuración que aparentemente sugiere un punto aparte……..

Es probable que la comunicación escrita en “tiempo real” sea la culpable de esta práctica… ya que facilita bastante la escritura el memorizar la ubicación de una tecla de puntuación única…
además…
es complicado marcar tres puntos en un papel con un lápiz bic… sobre todo si es punta fina……

Lo que sí lleva puntos suspensivos es el nombre de la cazuela zarzuela “El cóndor pasa…”, compuesta en 1913 por el peruano Daniel Alomía Robles. El tema más conocido de su obra es una Kashua, danza incaica presente en Bolivia, Perú y Ecuador.

El tema original no tiene letra, sin embargo se han hecho muchas versiones con texto. Los dejo con la versión de Simon & Garfunkel de 1970 “El cóndor pasa (If I could)”; la versión de Congreso, del álbum “El Congreso”, editado en 1971 y, por si esto fuera poco, con la zarzuela completa, reconstruida a partir de los manuscritos de Alomía Robles.

Pero antes, les presento estas fotografías de un paseo al Río Colorado, cerca de Los Maitenes, Cajón del Maipo, a ver cóndores pasando…

 

 

 

1 Comentario

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *